Pascale Dendleux : Lyonnaise de naissance, je vis à Nivolas-Vermelle, dans le Nord-Isère depuis 1993.
Autodidacte, je peins depuis 1996 et la peinture est devenue pour moi une véritable passion.
Le thème de cette exposition, s’inscrit dans un dialogue entre nature et abstraction et entre le geste spontané et la composition.
Différentes techniques sont utilisées dans ces dernières œuvres, notamment, l’encre, les empreintes, la gravure, le collage etc… et cela me permet des compositions et des assemblages de formes différentes et qui permettent de s’attarder et de ressentir des choses différentes.
Peindre, dessiner, superposer, graver, effacer deviennent alors une manière de laisser une trace entre le visible, le ressenti et ce qui reste en mémoire.

Cécile Torrent : Le dessin a toujours été mon moteur d'expression sous une forme plutôt figurative.
Dans mes sujets préférés, les arbres sont une source d'inspiration infinie.
Ils peuvent se représenter sous forme de paysage, d'immersion dans une forêt ou d'écorce qui propose une passerelle vers l'abstrait...
Pour mes peintures à l’huile, je n'utilise que du rouge cramoisi, du bleu de Prusse, de l'ocre jaune et du blanc de titane.
Pour mes encres, je me suis servie d'anciens travaux sur le thème de la répétition comme fond...il reste encore tant de façon d'aborder ce sujet.