Pour cette pièce nous nous sommes appuyés sur le travail effectué par Dario Fo, prix Nobel de littérature en 1997, pour essayer de restituer la figure d’un François, non pas celle véhiculée par l’Église mais en utilisant des sources de la tradition populaire, alternatives, égarées, apocryphes écartées… Un François présenté comme un jongleur, terme que le saint se serait donné lui-même. Les jongleurs sont au Moyen Âges des artistes itinérants qui chantent ou récitent des œuvres littéraires ou poétiques sur les places, dans la rue, etc. manipulant avec dextérité et malice mots et objets.
Un François iconoclaste qui gesticule, qui donne de la voix, qui conte en langue vulgaire les Évangiles, qui négocie avec le loup, qui parle aux oiseaux. L’écouter, c’est assister à un spectacle, à une comédie religieuse. Il amuse, il indigne, il dénonce avec le savoir-faire du saint jongleur qu’il a peut-être été.
Ici pas de monologue comme c’est dans le cas de « François, le saint jongleur » mais cinq acteurs : Charrat-Boutique, Carrissimo, Deloche, Gayet et Guyot.
Mise en scène : Magali Charrat-Boutique